The IRS continues to work through a backlog of millions of paper-filed returns and correspondence from the 2021 tax filing season. Add staffing challenges and congressional underfunding to the issue, and trying to track down a missing refund or deal with an unexpected tax notice is bound to be frustrating.